高達(dá)英語(yǔ)？高達(dá)的英文是GUNDAM 機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士（英語(yǔ)：Mobile Suit，簡(jiǎn)稱MS）是日本動(dòng)畫(huà)《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》系列當(dāng)中登場(chǎng)的虛構(gòu)兵器，也是一種機(jī)器人，在絕大部分的場(chǎng)合是指人形的有人操作機(jī)動(dòng)兵器。那么，高達(dá)英語(yǔ)？一起來(lái)了解一下吧。
高達(dá)的【gundam】一詞在UC世界中指得是【General purpose Utility Non Discontinuity Augmentation Maneuvering weaponsystem】的英文首字母的縮寫(xiě)。意思是全方位泛用連續(xù)強(qiáng)化型機(jī)動(dòng)武器系統(tǒng)，而在W中的解釋是【由高達(dá)尼姆合金打造的MS】是高達(dá)名字的來(lái)由。
gundam用日語(yǔ)漢字寫(xiě)出來(lái)可以寫(xiě)作【頑駄無(wú)】，這里筆者求證發(fā)現(xiàn)，這個(gè)講法不是單單的讀音相同，這個(gè)詞在日語(yǔ)中分析語(yǔ)意思可以推測(cè)出【努力是不會(huì)白費(fèi)】的意思，不過(guò)這種求證是日站網(wǎng)友的解釋，并非官方的解說(shuō)，也許也只是簡(jiǎn)單的音譯。
擴(kuò)展資料
原來(lái)，日升在最早企劃gundam系列的時(shí)候，曾經(jīng)用過(guò)【フリーダムファイター?ガンボーイ】作為企劃名，英文是【freedom fighter gunboy】，直譯就是【自由戰(zhàn)士 槍男孩】，最早的企劃中，高達(dá)被稱為【gunboy】或者是【freedom fighter】，結(jié)果兩者都沒(méi)有采用， gunboy的稱呼來(lái)自于當(dāng)時(shí)流行過(guò)的一部電影【convoy】、
讀音相似，延伸出了gunboy的叫法，而gundam中的dam就是來(lái)自于freedom的dom，雖然英文拼寫(xiě)上，dom和dam不一樣，但是在日語(yǔ)【フリーダム】一詞中，ダム的發(fā)音就是dom，而gundam的dam發(fā)音和ダム寫(xiě)法是一樣的。
GENERATION UNSUBDUEDNUCLEAR DRIVE／ASSAULT MODULECOMPLEX的縮寫(xiě)，是MS兵器系統(tǒng)的名稱．較為準(zhǔn)確的翻譯是”使用核動(dòng)力的強(qiáng)襲機(jī)甲技術(shù)復(fù)合體”之意。
GUNDAM是代表:
G ------ Generalpurpose
U ------ Utility
N ------ Non
D ------ Discontinuty
A ------ Augmentation
M ------ Mannuenvering Weapon System
但在SEED里聯(lián)合軍解釋為:
G ------ General
U ------ Unilateral
N ------ Neuro-link
D ------ Dispersive
A ------ Autonomic
M ------ Maneuver
SEED里zaft則解釋為:
G ------ Generation
U ------ Unsubdued
N ------ Nuclear
D ------ Drive
A ------ Assault
M ------ Module
無(wú)論大西洋聯(lián)邦還是ZAFT，對(duì)由大西洋聯(lián)邦開(kāi)發(fā)的MS的稱呼是“G”。
自由高達(dá)-Freedom Gundam
命運(yùn)高達(dá)-Destiny Gundam
天使高達(dá)-Wing Gundam Zero Custom
高達(dá)（日語(yǔ)：ガンダム，英語(yǔ)：Gundam）通常是指：
G．U．N．D．A．M：
GENERATION UNSUBDUEDNUCLEAR DRIVE／ASSAULT MODULECOMPLEX的縮寫(xiě)，是MS兵器系統(tǒng)的名稱．較為準(zhǔn)確的翻譯是”使用核動(dòng)力的強(qiáng)襲機(jī)甲技術(shù)復(fù)合體”之意。
GUNDAM是代表:
G ------ Generalpurpose
U ------ Utility
N ------ Non
D ------ Discontinuty
A ------ Augmentation
M ------ Mannuenvering Weapon System
但在SEED里聯(lián)合軍解釋為:
G ------ General
U ------ Unilateral
N ------ Neuro-link
D ------ Dispersive
A ------ Autonomic
M ------ Maneuver
SEED里zaft則解釋為:
G ------ Generation
U ------ Unsubdued
N ------ Nuclear
D ------ Drive
A ------ Assault
M ------ Module
無(wú)論大西洋聯(lián)邦還是ZAFT，對(duì)由大西洋聯(lián)邦開(kāi)發(fā)的MS的稱呼是“G”。
Gundam，一般都叫高達(dá)的，聽(tīng)起來(lái)好聽(tīng)點(diǎn)。這張圖片是《模型雜志》的封面，高達(dá)00很好看的，推薦啊！！
以上就是高達(dá)英語(yǔ)的全部?jī)?nèi)容，高達(dá)的【gundam】一詞在UC世界中指得是【General purpose Utility Non Discontinuity Augmentation Maneuvering weaponsystem】的英文首字母的縮寫(xiě)。意思是全方位泛用連續(xù)強(qiáng)化型機(jī)動(dòng)武器系統(tǒng)，而在W中的解釋是【由高達(dá)尼姆合金打造的MS】是高達(dá)名字的來(lái)由。gundam用日語(yǔ)漢字寫(xiě)出來(lái)可以寫(xiě)作【頑駄無(wú)】，內(nèi)容來(lái)源于互聯(lián)網(wǎng)，信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
