高中先秦諸子選讀翻譯？?jī)x封人請(qǐng)見(jiàn)，曰：“君子之至于斯也，吾未嘗不得見(jiàn)也。”從者見(jiàn)之。出曰：“二三子何患于喪乎？天下之無(wú)道也久矣，天將以夫子為木鐸。”【譯文】?jī)x這個(gè)地方的長(zhǎng)官請(qǐng)求見(jiàn)孔子，他說(shuō)：“凡是君子到這里來(lái)，那么，高中先秦諸子選讀翻譯？一起來(lái)了解一下吧。
sqyw.net/article_list.asp?c_id=40&s_id=66
這里有最全面的翻譯
你肯定喜歡
朋友看一下，也可能會(huì)對(duì)你來(lái)說(shuō)有意義。沒(méi)有的花對(duì)不起。
（人教版選修）普通高中課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書(shū)高二語(yǔ)文目錄
錄入者：趙夢(mèng)云
（一）《中國(guó)古代詩(shī)歌散文欣賞》目錄
詩(shī)歌之部
第一單元以意逆志，知人論世
賞析指導(dǎo)
賞析示例
長(zhǎng)恨歌/白居易
自主賞析
湘夫人/屈原
擬行路難(其四)/鮑照
蜀相/杜甫
書(shū)憤/陸游
推薦作品
詠懷八十二首(其一)/阮籍
雜詩(shī)十二首(其二)/陶淵明
越中覽古/李白
一剪梅/李清照
今別離（其一）/黃遵憲
第二單元置身詩(shī)境，緣景明情
賞析指導(dǎo)
賞析示例
春花江月夜/張若虛
自主賞析
夜歸鹿門(mén)歌/孟浩然
夢(mèng)游天姥吟留別/李白
登岳陽(yáng)樓/杜甫
菩薩蠻/（其二）/韋莊
推薦作品
積雨輞川莊作/王維
游夜書(shū)懷/杜甫
新城道中（其一）/蘇軾
揚(yáng)州慢/姜夔
長(zhǎng)相思/納蘭性德
第三單元因聲求氣吟詠詩(shī)韻
賞析指導(dǎo)
賞析示例
將進(jìn)酒/李白
自主賞析
閣夜/杜甫
李憑箜篌引/李賀
虞美人/李煜
蘇幕遮/周邦彥
推薦作品
國(guó)殤/屈原
燕歌行/高適
登柳州城樓寄漳汀封四州/柳宗元
菩薩蠻/溫庭筠
般涉調(diào).哨遍 高祖還鄉(xiāng)/睢景臣
中國(guó)古代詩(shī)歌發(fā)展概述
散文之部
第四單元 創(chuàng)造形象詩(shī)文有別
賞析指導(dǎo)
賞析示例
過(guò)小孤山大孤山/陸游
自主賞析
庖丁解牛/《莊子》
項(xiàng)羽之死/司馬遷
阿房宮賦/杜牧
推薦作品
西門(mén)豹治鄴/禇少孫
大鐵椎傳/魏禧
第五單元散而不亂，氣脈中貫
賞析指導(dǎo)
賞析示例
六國(guó)論/蘇洵
自主賞析
伶官傳序/歐陽(yáng)修
祭十二郎文/韓愈
文與可畫(huà)筼筜谷偃竹記/蘇軾
推薦作品
獄中雜記/方苞
陶庵夢(mèng)憶序/張岱
第六單元 文無(wú)定格，貴在鮮活
賞析指導(dǎo)
賞析示例
種樹(shù)郭槖?cǎi)剛?柳宗元
自主賞析
子路、曾晳、冉有、公西華侍坐/《論語(yǔ)》
春夜宴從弟桃花園序/李白
項(xiàng)脊軒志/歸有光
推薦作品
游沙湖/蘇軾
苦齋記/劉基
中國(guó)古代散文發(fā)展概述
（二）《中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代散文鑒賞》目錄
第一單元 抨擊時(shí)弊憂(yōu)思家國(guó)
1、燈下漫筆（節(jié)選）------------------------------魯迅
2、大連丸上------------------------------------------蕭軍
3、道士塔---------------------------------------------余秋雨
第二單元 崢嶸歲月 揮斥方遒
4、風(fēng)景談---------------------------------------------茅盾
5、娘子關(guān)前-----------------------------------------周立波
6、菜園小記-----------------------------------------吳伯蕭
第三單元 縱論快樂(lè)闡釋哲理
7、漸---------------------------------------------------豐子愷
8、論快樂(lè)----------------------------------------------錢(qián)鐘書(shū)
9、覓渡，覓渡，渡何處？--------------------------梁衡
第四單元 感悟自然 陶冶性靈
10、釣臺(tái)的春晝---------------------------------------郁達(dá)夫
11、荷塘月色------------------------------------------朱自清
12、長(zhǎng)江三日------------------------------------------劉白羽
第五單元 思親憶友展示情懷
13、我的母親------------------------------------------老舍
14、春聯(lián)兒---------------------------------------------葉圣陶
15、應(yīng)該有天堂---------------------------------------周?chē)?guó)平
第六單元天涯赤子心系中華
16、聽(tīng)聽(tīng)那冷雨---------------------------------------余光中
17、豆腐頌---------------------------------------------林海音
18、老家的樹(shù)------------------------------------------郭楓
體驗(yàn)與探究編輯《散文報(bào)》
（三）《外國(guó)詩(shī)歌散文欣賞》目錄（部分）
詩(shī)歌欣賞
第一單元
導(dǎo)言
講讀
1、老虎
2、秋歌
3、三棵樹(shù)
思考與探究
第二單元
導(dǎo)言
講讀
1、故鄉(xiāng)
2、西風(fēng)頌
3、當(dāng)你老了
思考與探究
第三單元
導(dǎo)言
講讀
1、漫游者的夜歌
2、石榴
3、雪夜林邊駐腳
思考與探究
第四單元
導(dǎo)言
講讀
1、應(yīng)和
2、劉徹
3、窗前晨景
散文欣賞
思考與探究
第五單元
導(dǎo)言
講讀
1、我與繪畫(huà)的緣分
2、帶著蛙魚(yú)去旅游
思考與探究
第六單元
導(dǎo)言
講讀
1、自畫(huà)像
2、貝多芬百年祭
思考與探究
第七單元
導(dǎo)言
講讀
1、英國(guó)鄉(xiāng)村
2、寂寞
思考與探究
第八單元
導(dǎo)言
講讀
1、奴性
2、懶惰哲學(xué)趣話(huà)
思考與探究
（四）《先秦諸子選讀》目錄
概說(shuō)
第一單元《論語(yǔ)》選讀
一、天下有道，丘不與易也
二、當(dāng)仁，不讓于師
三、知之為知之，不知為不知
四、己所不欲，勿施于人
五、不義而富且貴，于我如浮云
六、有教無(wú)類(lèi)
七、好仁不好學(xué)，其蔽也愚
第二單元 《孟子》選讀
一、 王好戰(zhàn)，請(qǐng)以戰(zhàn)喻
二、 王何必曰利
三、 民為貴
四、 樂(lè)民之樂(lè)，優(yōu)民之憂(yōu)
五、 人和
六、 我善養(yǎng)吾浩然之氣
七、 仁義禮智，我固有之
第三單元 《荀子》選讀
大天而思之，孰與物畜而制之
第四單元 《老子》選讀
有無(wú)相生
第五單元 《莊子》選讀
一、 無(wú)端崖之辭
二、 鵬之徙于南冥
三、 東海之大樂(lè)
四、 尊生
五、 惡乎往而不可
第六單元 《墨子》選讀
一、 兼愛(ài)
二、 非攻
三、 尚賢
第七單元 《韓非子》選讀
一、 鄭人有且買(mǎi)履者
二、 子圉見(jiàn)孔子于商太宰
（五）《中國(guó)欣賞》目錄
第一單元?dú)v史與英雄
1、《三國(guó)演義》
2、《水滸傳》
第二單元談神說(shuō)鬼寄幽懷
3、《西游記》
4、《聊齋志異》
第三單元人情與世態(tài)
5、“三言”
6、《紅樓夢(mèng)》
第四單元從士林到官場(chǎng)
7、《儒林外史》
8、《官場(chǎng)現(xiàn)形記》
第五單元家族的記憶
9、《家》
10、《白鹿原》
第六單元女性的聲音
11、《呼蘭河傳》
12、《長(zhǎng)恨歌》
第七單元情系鄉(xiāng)土
13、《小二黑結(jié)婚》
14、《平凡的世界》
第八單元人在都市
15、《子夜》
16、《駱駝祥子》
第九單元烽火歲月
17、《紅旗譜》
18、《紅高梁》
（六）《語(yǔ)言文字應(yīng)用》目錄
第一課、走進(jìn)漢語(yǔ)的世界
第一節(jié)、美麗而奇妙的語(yǔ)言——認(rèn)識(shí)漢語(yǔ)
第二節(jié)、古今言殊——漢語(yǔ)的昨天和今天
第三節(jié)、四方異聲——普通話(huà)和方言
第二課、千言萬(wàn)語(yǔ)總關(guān)“情”
第一節(jié)、字音檔案——漢字的注音方法
第二節(jié)、耳聽(tīng)為虛——同音字和同音詞
第三節(jié)、迷幻陷阱——“誤讀”和“異讀”
第四節(jié)、聲情并茂——押韻和平仄
第三課、神奇的漢字
第一節(jié)、字之初，本為畫(huà)——漢字的起源
第二節(jié)、規(guī)矩方圓——漢字的簡(jiǎn)化和規(guī)范
第三節(jié)、方塊的奧妙——漢字的結(jié)構(gòu)
第四節(jié)、咬文嚼字——消滅錯(cuò)別字
第四課、詞語(yǔ)萬(wàn)花筒
第一節(jié)、看我“七十二變” ——多義詞
第二節(jié)、詞語(yǔ)的兄弟姐妹——同義詞
第三節(jié)、每年一部“新詞典” ——新詞語(yǔ)
第四節(jié)、中華文化的智慧之花——熟語(yǔ)
第五課、言之有“理”
第一節(jié)、 “四兩撥千斤” ——虛詞
第二節(jié)、句子“手牽手”——復(fù)句和關(guān)聯(lián)詞
第三節(jié)、有話(huà)“好好說(shuō)” ——修改病句
第四節(jié)、說(shuō)“一”不“二”——避免歧義
第六課、語(yǔ)言的藝術(shù)
第一節(jié)、語(yǔ)不驚人死不休 ——選詞和煉句
第二節(jié)、語(yǔ)言表達(dá)的十八般武藝——修辭手法
第三節(jié)、濃妝淡抹總相宜 ——語(yǔ)言的色彩
第四節(jié)、入鄉(xiāng)問(wèn)俗——語(yǔ)言和文化
1、【原文】子曰：“由，誨汝知之乎？知之為知之，不知為不知，是知也。”
【譯文】孔子說(shuō)：“子路啊，我告訴你，知道嗎？知道的就是知道的，不知道的就是不知道的，這就關(guān)于知道的真諦。”
2、【原文】子曰：“不曰‘如之何？如之何？'者，吾末如之何也已矣。”
【譯文】
孔子說(shuō)：“遇事不想著‘怎么辦，怎么辦'的人，我不知道對(duì)他怎么辦。”
3、【原文】子曰：“過(guò)而不改，是謂過(guò)矣。”
【譯文】孔子說(shuō)：“有錯(cuò)不改，這才是真錯(cuò)。”
4、【原文】子貢曰：“君子之過(guò)也，如日月之蝕焉。過(guò)也，人皆見(jiàn)之；更也，人皆仰之。”
【譯文】子貢說(shuō)：“君子的缺點(diǎn)，象日蝕月蝕。一有缺點(diǎn)，人人都能看見(jiàn)；一旦改正，人人都會(huì)敬仰。”
5、【原文】子夏曰：“小人之過(guò)也必文。”
【譯文】子夏說(shuō)：“小人犯了錯(cuò)一定要掩飾。”
6、【原文】子曰：“人能弘道，非道弘人。”
【譯文】孔子說(shuō)：“人能弘揚(yáng)道義，不是道義能壯大人的門(mén)面。”
7、【原文】子曰：“躬自厚而薄責(zé)于人，則遠(yuǎn)怨矣。”
【譯文】孔子說(shuō)：“多責(zé)備自己，少責(zé)備別人，就可以避免怨恨。”
8、【原文】子夏為莒父宰，問(wèn)政。子曰：“無(wú)欲速，無(wú)見(jiàn)小利。欲速則不達(dá)，見(jiàn)小利則大事不成。”
【譯文】子夏做莒父的市長(zhǎng)，問(wèn)政。孔子說(shuō)：“不要只求速度，不要貪圖小利。
【原文】
儀封人請(qǐng)見(jiàn)，曰：“君子之至于斯也，吾未嘗不得見(jiàn)也。”從者見(jiàn)之。出曰：“二三子何患于喪乎？天下之無(wú)道也久矣，天將以夫子為木鐸。”
【譯文】
儀這個(gè)地方的長(zhǎng)官請(qǐng)求見(jiàn)孔子，他說(shuō)：“凡是君子到這里來(lái)，我從沒(méi)有見(jiàn)不到的。”孔子的隨從學(xué)生引他去見(jiàn)了孔子。他出來(lái)后（對(duì)孔子的學(xué)生們）說(shuō)：“你們幾位何必為沒(méi)有官位而發(fā)愁呢？天下無(wú)道已經(jīng)很久了，上天將以孔夫子為圣人來(lái)號(hào)下。”
【原文】 長(zhǎng)沮,桀溺耦而耕,孔子過(guò)之,使子路問(wèn)津焉.
長(zhǎng)沮曰:"夫執(zhí)輿者為誰(shuí) "子路曰:"為孔丘."曰:"是魯孔丘與 "曰:"是也."曰:"是知津矣."
問(wèn)于桀溺,桀溺曰:"子為誰(shuí) "曰:"為仲由."曰:"是魯孔丘之徒與 "對(duì)曰:"然."曰:"滔滔者天下皆是也,而誰(shuí)以易之 且而與其從辟人之士也,豈若從辟世之士哉 "耰而不輟.
子路行,以告.夫子憮然曰:"鳥(niǎo)獸不可與同群,吾非斯人之徒與而誰(shuí)與 天下有道,丘不與易也."
【譯文】
長(zhǎng)沮,桀溺在一起耕種,孔子路過(guò),讓子路去尋問(wèn)渡口在哪里.
長(zhǎng)沮問(wèn)子路:"那個(gè)拿著韁繩的是誰(shuí) "子路說(shuō):"是孔丘."長(zhǎng)沮說(shuō);"是魯國(guó)的孔丘嗎 "子路說(shuō):"是的."長(zhǎng)沮說(shuō):"那他是早已知道渡口的位置了."
子路再去問(wèn)桀溺.桀溺說(shuō):"你是誰(shuí) "子路說(shuō):"我是仲由."桀溺說(shuō):"你是魯國(guó)孔丘的門(mén)徒嗎 "子路說(shuō):"是的."桀溺說(shuō):"像洪水一般的壞東西到處都是,你們同誰(shuí)去改變它呢 而且你與其跟著躲避人的人,為什么不跟著我們這些躲避社會(huì)的人呢 "說(shuō)完,仍舊不停地做田里的農(nóng)活.
子路回來(lái),把情況報(bào)告給孔子.孔子很失望地說(shuō):"人是不能與飛禽走獸合群共處的,如果不同世上的人群打交道還與誰(shuí)打交道呢 如果天下太平,我就不會(huì)與你們一道來(lái)從事改革了."
【原文】楚狂接輿歌而過(guò)孔子曰：“鳳兮鳳兮！何德之衰？往者不可諫，來(lái)者猶可追。
《有教無(wú)類(lèi)》原文與譯文
1 【原文】子曰：“有教無(wú)類(lèi)。”
【譯文】孔子說(shuō)：“人人都可以接受教育，不分族類(lèi)。” 2 【原文】子曰：“中人以上，可以語(yǔ)上也；中人以下，不可以語(yǔ)上也。”
【譯文】孔子說(shuō)：“具有中等以上才智的人，可以給他講授高深的學(xué)問(wèn)，在中等水平以下的人，不可以給他講高深的學(xué)問(wèn)。”3 【原文】子路問(wèn)：“聞斯行諸 (1) ？”子曰：“有父兄在，如之何其聞斯行之？”冉有問(wèn)：“聞斯行諸？”子曰：“聞斯行之。”公西華曰：“由也問(wèn)聞斯行諸，子曰，‘有父兄在’；求也問(wèn)聞斯行諸，子曰，‘聞斯行之’。赤也惑，敢問(wèn)。”子曰：“求也退，故進(jìn)之；由也兼人 (2) ，故退之。”
【注釋】 (1) 諸：“之乎”二字的合音。 (2) 兼人：好勇過(guò)人。
【譯文】子路問(wèn)：“聽(tīng)到了就行動(dòng)起來(lái)嗎？”孔子說(shuō)：“有父兄在，怎么能聽(tīng)到就行動(dòng)起來(lái)呢？”冉有問(wèn)：“聽(tīng)到了就行動(dòng)起來(lái)嗎？”孔子說(shuō)：“聽(tīng)到了就行動(dòng)起來(lái)。”公西華說(shuō)：“仲由問(wèn)‘聽(tīng)到了就行動(dòng)起來(lái)嗎？’你回答說(shuō)‘有父兄健在’，冉求問(wèn)‘聽(tīng)到了就行動(dòng)起來(lái)嗎？’你回答‘聽(tīng)到了就行動(dòng)起來(lái)’。我被弄糊涂了，敢再問(wèn)個(gè)明白。”孔子說(shuō)：“冉求總是退縮，所以我鼓勵(lì)他；仲由好勇過(guò)人，所以我約束他。”4 【原文】子張問(wèn)曰：“令尹子文 (1) 三仕為令尹，無(wú)喜色；三已 (2) 之，無(wú)慍色。
以上就是高中先秦諸子選讀翻譯的全部?jī)?nèi)容，譯：天下都知道什么是美，就知道什么是丑了；都知道什么是善，就知道什么是不善了。有和無(wú)是互相生成的(有有就有無(wú)，有無(wú)就有有),難和易是互相促成的，長(zhǎng)和短是互相比較的(沒(méi)有長(zhǎng)也就無(wú)所謂短。
