高中英語選修6課文？I remember the first time I met Roy.He was standing in the centre of a group of boys,and he was telling a joke.When he reached the final line,everyone burst out laughing.我記得第一次見到羅伊時，他站在一群男孩中間，講著一個笑話。當他走到終點線時，大家都大笑起來。那么，高中英語選修6課文？一起來了解一下吧。
Beauty Is in the Eye of the Beholde
For years men and women have been getting married. They say their wedding vows which bring them together as one. They promise to love and cherish each other until death do them part.
When a man and a woman get married, it is one of the biggest decisions they will make in life. A man may select a woman because he, in his own eyes, sees her as the just-right wife for him. Every man has his own definition of what the "just-right" wife is. For instance, the millionaire man and the poor man both may define their just-right wife according to her physical qualities.
A millionaire may describe his "just-right" wife as charming, beautiful, sexy, intelligent, and well developed. On the other hand, a poor man may define his "just-right" wife as pleasing, attractive, desirable, knowledgeable, and shapely. Both men describe their just-right wife by the same physical qualities but use different words. The millionaire's definition of the just-right wife is more elegant, whereas the poor man's definition is a more common, everyday description.
Although some men define the just-right wife by her physical qualities, other men describe their just-right wife by her athletic qualities. For example, the outdoors man may define his just-right wife as a woman who loves to fish, to camp, to hunt, and to water ski, wheras the inside sportsman may define his just-right wife as a woman who enjoys watching football, basketball, baseball, and wrestling. Both of these men define their just-right wife by her sports qualities but in two different atmospheres.
Still, there are other men who have their definitions of the just-right wife. For instance, consider the fit man and the fat man. The fit man may describe his just-right wife as a woman who gets up every weekday morning at six o’clock and runs two to three miles. After running, she prepares breakfast, washes the dished, takes the children to school, and then goes to work. After work, she arrives home, washes several loads of laundry, goes to exercise class, picks the children up from school on her way home, and then cooks dinner. After dinner, she cleans the kitchen, bathes the children, and puts them to bed.
On the other hand, the fat man defines his just-right wife as a woman who gets up at eight o’clock in the morning, takes the children to McDonalds for breakfast, and drops them off at school. She then comes back home and lies on the couch watching soap opera all day. The children have to walk home from school in the afternoon. When they arrive at home, she instructs them to clean the house, do the laundry, and fix some hotdogs for dinner. Both men define their just-fight wife with qualities that they admire within themselves.
Men from all nationalities also have their definition of the just-right wife. For example, the Italian man describes his woman as a woman who stands six feet one-inch tall with blonde hair and blue eyes, and who is well developed in the upper portion of her body. On the other hand, the French man may describe his ideal woman as a woman who stands only five feet three inches with brown hair and green eyes, and who is moderately built.
Other nationalities, such as the German man and the Spanish man, may define their just-right wife as a woman who likes to drive expensive sports cars, a woman who visits a different foreign country every month and wears only the most expensive designer clothing, but the Spanish man may define his just-right wife as a woman who enjoys giving dinner parties every weekend, wearing a lot of jewelry, and drinking expensive wines.
In addition to other men’s definitions of the just right wife, the bachelor also has a definition. He says that the just-right wife is someone else’s wife. He picks her up in a bar, takes her to his house, and takes her home in the morning. The bachelor has no real definition for the just-right wife. That is why he is still a bachelor.
《Frankenstein＇smonster》的具體課文翻譯如下：
第一部分：《科學怪人》的故事
弗蘭肯斯坦是來自瑞典日內瓦的一位年輕的科學家，當他在讀大學的時候，他發現了如何給無生命的物質以生命的秘密，他用死人的骨頭，創造了一個像人的生靈，并給了他生命，這個生物是不同一般的丑，并且常常嚇到看見他的人們。
然而怪物已經學會了說話，并且是智能的，有著人類的感情。他感到孤單不開心，他開始討厭他的創造者科學怪人。當科學怪人拒絕為他創造一個妻子，這個怪物就殺害了科學怪人的哥哥，她最好的朋友克萊瓦勒，最終還殺了弗蘭肯斯坦的妻子伊莉莎白。
科學家為了毀掉這個怪物，追著怪物去了北極，但自己卻死在了那里。最終怪物消失在了冰雪里，結束了自己的生命。
第二部分：《科學怪人》摘選
這是11月一個寒冷的夜晚，我第一次看到了我的創作，感覺非常緊張，我準備好了將會給躺在我腳下事物以生命的設備。在一天陰雨的早晨，我手里的蠟燭快燃盡了，突然借著它微弱的光，我看到這個生物的黃色眼睛睜開了。
我艱難呼吸著，移開他的胳膊和腿，看到這種情況我不知道怎么形容我的心情，我該怎么描述這個我費盡心思創造的怪物呢？我預設她是美麗漂亮的，但她是我所見過最丑的東西。
選修六Unit1 A SHORT HISTORY OF WESTERN PAINTING
西方繪畫藝術簡史
Art is influenced by the customs and faith of a people. 藝術是受著人民生活習俗和信仰的影響的。 Styles in Western art have changed many times. 西方的藝術風格經歷了多次變革。 As there are so many different styles of Western art, it would be impossible to describe all of them in such a short text. 由于西方的藝術風格多種多樣，在短短的一篇課文里不可能進行全面的描述。Consequently, this text will describe only the most important ones, starting from the sixth century AD.
因此,本文只談及從公元6世紀以來最主要的幾種藝術風格。
The Middle Ages (5th to the 15th century AD) 中世紀(公元5世紀到15世紀)
During the Middle Ages, the main aim of painters was to represent religious themes. 在中世紀,畫家的主要任務是把宗教的主題表現出來。
新課標高中英語選修6課文第二單元reading原文及翻譯：
A FEW SIMPLE FORMS OF ENGLISH POEMS
There are various reasons why people write poetry. Some poems tell a story or describe something in a way that will give the reader a strong impression. Others try to convey certain emotions. Poets use many different forms of poetry to express themselves. In this text, however, we will look at a few of the simpler forms.
Some of the first poetry a young child learns in English is nursery rhymes. These rhymes like the one on the right (A) are still a common type of children's poetry. The language is concrete but imaginative, and they delight small children because they rhyme, have strong rhythm and a lot of repetition. The poems may not make sense and even seem contradictory, but they are easy to learn and recite. By playing with the words in nursery rhymes, children learn about language.
A
Hush, little baby, don't say a word,
Papa's going to buy you a mockingbird.
If that mockingbird won't sing,
Papa's going to buy you a diamond ring.
If that diamond ring turns to brass,
Papa's going to buy you a looking-glass.
If that looking-glass gets broke,
Papa's going to buy you a billy-goat.
If that billy-goat runs away,
Papa's going to buy you another today.
One of the simplest kinds of poems are those like B and C that list things. List poems have a flexible line length and repeated phrases which give both a pattern and a rhythm to the poem. Some rhyme (like B) while others do not (like C).
B
I saw a fish-pond all on fire
l saw a fish-pond all on fire,
I saw a house bow to a squire,
I saw a person twelve-feet high,
I saw a cottage in the sky,
I saw a balloon made of lead,
I saw a coffin drop down dead,
I saw two sparrows run a race,
I saw two horses making lace,
I saw a girl just like a cat,
I saw a kitten wear a hat,
I saw a man who saw these too,
And said though strange they all were true.
C
Our first football match
We would have won ...
if Jack had scored that goal,
if we'd had just a few more minutes,
if we had trained harder,
if Ben had passed the ball to Joe,
if we'd had thousands of fans screaming,
if I hadn't taken my eye off the ball,
if we hadn't stayed up so late the night before,
if we hadn't taken it easy,
if we hadn't run out of energy.
We would have won ...
if we'd been better!
Another simple form of poem that students can easily write is the cinquain, a poem made up of five lines. With these, students can convey a strong picture in just a few words. Look at the examples (D and E) on the top of the next page.
D
Brother
Beautiful, athletic
Teasing, shouting, laughing
Friend and enemy too
Mine
E
Summer
Sleepy, salty
Drying, drooping, dreading
Week in, week out
Endless
Haiku is a Japanese form of poetry that is made up of 17 syllables. It is not a traditional form of English poetry, but is very popular with English writers. It is easy to write and, like the cinquain, can give a clear picture and create a special feeling using the minimum of words. The two haiku poems (F and G) above are translations from the Japanese.
F
A fallen blossom
Is coming back to the branch.
Look, a butterfly!
(by Moritake)
Gwww.2abc8.com
Snow having melted,
The whole village is brimful
Of happy children.
(by Issa)
Did you know that English speakers also enjoy other forms of Asian poetry — Tang poems from China in particular? A lot of Tang poetry has been translated into English. This Tang poem (H) is atranslation from the Chinese.
With so many different forms of poetry to choose from, students may eventually want to write poems of their own. It is easier than you might think and certainly worth a try!
H
Where she awaits her husband
On and on the river flows.
Never looking back,
Transformed into stone.
Day by day upon the mountain top,
wind and rain revolve.
Should the journeyer return,
this stone would utter speech.
譯文
人們寫詩有著各種各樣的理由。
我記得我第一次見到羅伊。他站在一群男孩的中間，和他講笑話。當他到達終點線，每個人都大笑起來。羅伊太大聲笑了。開心?！绷餍械哪泻?，“我想我自己。我的名字是丹尼爾。我是從英國北部，但是我的父親有了更好的工作在倫敦，和我們全家已經搬到那里。我12歲了，失去了我所有的老朋友，我感到害羞，孤獨的在我的新學校。有33個學生在我的班級，和大多數人不是很感興趣，一個害羞的男孩。羅伊是少數對待我的人。他經常邀請我加入他的組織，因此，我開始認識其他人。羅伊和我成為好朋友。我們互相信任，我們可以談些私事，就是對我們重要的事情。五年之后，羅伊和我仍然是在同一個班。但就在一年前。羅伊的父親被一輛汽車撞倒。幾天之后他就死了。一家人搬到一個小得多的房子，以便管理財政。羅伊，誰一直非常接近他的父親，完全改變了，變得沉默和憂郁的。他永遠都是一個聰明勤奮的學生，但現在他似乎失去了所有的興趣，他的工作。他開始失去朋友。這些天，羅伊和我相見不時，但我們不再親密。大約三個月前，我們一群人一起踢球后，學校有一些關系。在衣帽間，我去得到它，并發現羅伊通過別人的錢包。他手中有一個錢包，我知道這不是他！我張大了嘴巴，我只是看著他。羅伊臉紅了。
以上就是高中英語選修6課文的全部內容，《Frankenstein＇smonster》的具體課文翻譯如下：第一部分：《科學怪人》的故事 弗蘭肯斯坦是來自瑞典日內瓦的一位年輕的科學家，當他在讀大學的時候，他發現了如何給無生命的物質以生命的秘密，他用死人的骨頭，創造了一個像人的生靈，并給了他生命，這個生物是不同一般的丑，并且常常嚇到看見他的人們。內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。
